Torna a Cervo domenica 18 ottobre l’appuntamento letterario con la rassegna “Cervo in blu d’inchiostro“. Protagonista all’oratorio di Santa Caterina alle 17.00 sarà lo scrittore britannico Andrew Miller, tra i finalisti al Premio Internazionale Bottari Lattes Grinzane, realtà con cui la rassegna cervese collabora per il terzo anno. Miller porterà a Cervo il suo romanzo “La terra d’inverno” (NNE), del quale dialogherà con il docente di inglese Walter Scavello. Come sempre, l’incontro, ad accesso libero e gratuito, sarà arricchito dagli interventi musicali degli allievi della Scuola di musica San Giorgio.
L’incontro avverrà proprio all’indomani della cerimonia ufficiale di premiazione del Bottari Lattes Grinzane ad Alba. Alla 16esima edizione, il Premio annovera tra i finalisti, oltre Miller, Julia Deck con Ann d’Inghilterra (Adelphi, traduzione di Yasmina Melaouah), Mathias Enard con Disertare (e/o, traduzione di Yasmina Melaouah), Andrew Porter con La vita immaginata (Feltrinelli, traduzione di Ada Arduini) e Clara Usón con Le belve (Sellerio, traduzione di Silvia Sichel).
“La terra d’inverno” (NNE, traduzione di Ada Arduini)
Inghilterra, primi anni Sessanta. Nell’inverno più freddo del secolo, Eric è un medico di campagna, orgoglioso delle proprie umili origini e della vita che conduce accanto alla bella e devota moglie Irene. La coppia sta per avere un figlio, ma dietro l’apparente serenità si nasconde la crisi: da qualche tempo Eric ha un’amante, una donna sposata, che accende in lui il desiderio di fuga. Ferita dalla crescente distanza dal marito, Irene trova conforto nell’amicizia con Rita, giovane sposa a sua volta in attesa, che insieme al marito Bill si è da poco trasferita da Londra nella fattoria vicina. Anche la nuova coppia è attraversata dall’inquietudine: Bill fatica a adattarsi alla vita di campagna e Rita cerca di lasciarsi alle spalle un passato che non smette di tormentarla. Nell’abbraccio della neve che cade incessante isolando le strade e le case, un fatale errore di Eric fa esplodere la tensione latente, costringendo i protagonisti ad affrontare le proprie speranze tradite. Andrew Miller racconta di una piccola comunità di persone in un momento storico in cui il passato pesa come un fardello e il futuro è una promessa di cambiamenti e libertà. E con la sapienza di un grande narratore, ne illumina sogni e illusioni, fantasmi e paure.
Questo libro è per chi ha visto la nebbia colare come panna dal cielo, per un amore coraggioso come quello di Winterlude, per chi ha sentito sulle palpebre il peso di sogni troppo reali, e per chi crede che la nostalgia sia lo specchio di un’altra vita, che ci attende alla fine dell’inverno.
Andrew Miller
Andrew Miller è uno scrittore britannico, vive nel Somerset. I suoi libri hanno ottenuto numerosi riconoscimenti: “Il talento del dolore” (Bompiani 1999) ha vinto, tra gli altri, l’International IMPAC Dublin Literary Award e il Grinzane Cavour per la letteratura in lingua straniera; “La terra d’inverno” è stato premiato con il Walter Scott Prize, ed è entrato nella shortlist del Booker Prize 2025. NNE pubblicherà anche “Ossigeno”.
La XIV edizione di Cervo in Blu d’Inchiostro dal titolo “Al femminile. Storie di donne, storie di parole” propone un calendario di incontri con alcune tra le più autorevoli voci della cultura contemporanea attraverso il Novecento e il presente, da Medea a Natalia Ginzburg, con un’attenzione particolare alle storie di donne e di parole. Gli incontri proseguiranno a Cervo sabato 14 novembre: alle 17 Remo Ferretti, pilota e scrittore, presenterà “Sciccorina. Un capitolo oscuro e dimenticato della storia coloniale italiana e la figura femminile in Eritrea”, racconto dedicato a un capitolo poco conosciuto della storia coloniale italiana e alla figura femminile in Eritrea, dialogherà con lui Alessandra Garibaldi, docente del Liceo “Vieusseux” di Imperia. Domenica 27 dicembre alle 17 sempre l’Oratorio di Santa Caterina vedrà protagonista Rosella Postorino, già finalista al Premio Strega e vincitrice del Premio Campiello Junior 2026 che con Alixia Patri dell’ Istituto Comprensivo di Diano Marina racconterà “Un fratellino. Storia di Nanni e di Mario”, una storia delicata dedicata ai più giovani, che attraverso il rapporto tra Mario e Nanni affronta con sensibilità temi come l’amore, la famiglia, il desiderio di sentirsi accolti e la capacità di condividere gli affetti. Proseguiranno nel corso dell’autunno anche gli incontri paralleli al Castello di Perno (Monforte d’Alba), con un ricco cartellone autunnale. Il programma completo su cervofestival.com.
Cervo in Blu d’Inchiostro è un progetto finanziato dall’Unione Europea, dal Ministero della Cultura e dal Comune di Cervo, con il patrocinio del Ministero dell’Istruzione e del Merito – Ufficio Scolastico Regionale per la Liguria, di Regione Liguria, Provincia di Imperia, e con la collaborazione di enti culturali e accademici nazionali e internazionali.
La rassegna è riconosciuta come attività di formazione per i docenti, partecipano attivamente l’Istituto “Novaro”, il Polo Tecnologico Imperiese, il Liceo “Vieusseux”, gli Istituti “Sauro” e “Ruffini” di Imperia, l’Istituto Comprensivo di Diano Marina, il Liceo “Cassini” e l’Istituto “Colombo” di Sanremo, il Liceo “Aprosio” di Ventimiglia e il Liceo “Govone” di Alba.
